filon

filon [filɔ̃]

masculine noun

[de minerai] seam

• trouver le filon (inf) to strike it lucky

• c'est un bon filon (inf) there's a lot of money to be made in it

* * *

filɔ̃

nom masculin

1) (de roches) vein, seam, lode

filon d'or — vein of gold

exploiter un filon — lit, fig to mine a seam

2) (colloq) (pactole) bonanza; (travail lucratif) cushy number (colloq)

avoir trouvé le bon filon — to be on to a good thing

* * *

filɔ̃ nm

vein, lode, fig lucrative line, money-spinner

trouver le filon — to strike it lucky

* * *

filon nm

1 Minér vein, seam, lode; un filon de cuivre/d'or a vein of copper/of gold; exploiter un filon lit, fig to mine a seam;

2 ○(pactole) bonanza; (travail lucratif) cushy number○; un bon filon pour se procurer des faux papiers a good way of getting hold of forged papers; avoir trouvé le bon or un filon to be on to a good thing.

[filɔ̃] nom masculin

1. GÉOLOGIE seam, vein

ils ont déjà exploité ce filon (figuré) they have already exploited that goldmine

2. (familier & locution)

trouver le filon pour gagner de l'argent [moyen] : il a trouvé un filon facile pour gagner de l'argent he found an easy way to make money

trouver le filon [situation lucrative] to strike it rich, to find the right connection (US)

c'est un bon filon it's a gold mine ou a money-spinner